Jan 27, 2008

The Lark Mirror! Le Miroir Aux Alouettes!

The Ray and Maria Stata Center that hosts, M.I.T prestigious Artificial Intelligence Laboratory, in Cambridge, has recently been a point of contention.
Indeed, this distorted shapes complex with tilted shimmering metal facades, designed by the renowned architect, Frank Gehry, is leaking. As a result, MIT has filed a negligence suit against the architect, claiming that the design has caused leaks, masonry cracking and mold grew.
Many researchers and students are also complaining about various annoyances inside the building: bad working space functionality, resonance, vibrations and even vertigo. One of them ironically said: "No worry at Stata about earthquakes - it already had one." Hmm! What do you think? Does this urbanism style really fit with the ideology of modernism? Stata Center at night here

Le Ray and Maria Stata Center qui héberge, à Cambridge, le prestigieux Laboratoire de l’Intelligence Artificielle du MIT, a fait récemment l’objet d’un litige.
En effet, ce complexe aux formes déformées, avec ses façades en métal miroitantes inclinées, conçu par le célèbre architecte Frank Gehry, se fissure. Le MIT a ainsi entamé un procès à l’encontre de l’architecte, suite à des fuites d’eau, des fissures, et des moisissures résultant de négligences dans l’exécution des travaux.
De nombreux chercheurs et étudiants se plaignent également de divers désagréments à l’intérieur du centre: mauvaise fonctionnalité de l’espace, résonance, vibrations et même de vertiges. L’un d’entre eux a déclaré avec ironie « Ne vous-en faites pas en ce qui concerne un tremblement de terre au Stata Center - Il en a déjà subi un!». Intéressant! Qu’en pensez-vous? Ce style d’urbanisme est-il vraiment en adéquation avec l’idéologie du modernisme ?

Photo du Stata Center la nuit, ici.

* * * * * * * *
Grammaire /Grammar

How to find out the Gender of French nouns?(Part 3)

According to their endings:

Common French Masculine endings :
  • Nouns ending in -isme: le modernisme (modernisme), le futurisme (futurism), un mécanisme (mécanisme), le tourisme (tourism), le socialisme (socialism), le capitalisme (capitalism), le protestantisme (protestantism) etc...
  • Nouns ending in -et, -at : un objet (object), un effet (effect), un jouet (toy), un poulet (chicken), un résultat (result), un plat (dish) etc…
  • Nouns ending in –in: Le féminin (feminine), le masculin (masculine), le chemin (way, path), le vin (wine) , le matin (morning), un câlin (cuddle) etc… Except : la fin (the end), une catin (a prostitute).
Common French Feminine endings :
  • Nouns ending in -oire: une histoire (an history), une armoire (a wardrobe), la mémoire (memory)...
    Except: un laboratoire (laboratory. Used above in the text), un territoire (territory), un auditoire (auditory), un interrogatoire (questioning), l'ivoire (ivory) , un observatoire (observatory), un mémoire (research paper), un promontoire (promontory), un réfectoire (refectory), un accessoire (accessory).
  • Nouns ending in -ade: une façade (a facade ), la salade (salad), la limonade (lemonade), une promenade (walk, a stroll) ... Except: le stade (stadium), un grade (grade, degree), le jade (jade).
  • Nouns ending in -: la fonctionnalité (fonctionality), la qualité (quality), la quantité (quantity), la beauté (beauty), la publicité (advertising) etc... Except: un côté (edge).
  • Nouns ending in -ance, -ence, -ense, -anse: la résonance (resonance), la défaillance (failure), la naissance (birth), la chance (chance), la négligence, la défense (defense), la danse (dance).
_________________________________________________________________

EXPRESSION DE LA SEMAINE / EXPRESSION OF THE WEEK :
Le miroir aux alouettes: the Lark Mirror (decoy)

_________________________________________________________________

12 comments:

Christiane said...

Great picture. Personally, every time I'm at MIT I enjoy the look of the buildings (much better than Boston City Hall) - however, I would prefer a non-leaking roof.

Bobby D. said...

these look amazing but not very .... well something is missing...
this architect could have learned how to build a whimsical yet organic building from Hundertwasser-- who did a great job in Vienna. (google Hundertwasser Haus) it is lovely inside and out.

Your photos are much more interesting (happy looking) than having to work inside the building would be. All I have to hear is mold and I am not interested in going in there!

Fénix - Bostonscapes said...

No kidding! Well, I guess the M.I.T. will be waiting a very loooooong while before they get anything from Gehry. Most (all?) of his buildings have had that kind of problems the beautiful Guggenheim museum comes to mind.

Olivier said...

personnellement j'adore l'architecte Frank Gehry, il ose. J'aime beaucoup. On retrouve le meme style chez Gehry avec sa "Maison qui danse" à Prague (amusant hier L6 poster sur l'architecture a Prague avec une photo de la Maison qui Danse). Je suis un fan total

Annie said...

Merci, Dorothee, des leçons françaises concernant le genre correct. C'est toujours difficile pour l'anglophone, je pensent. Le bâtiment semble futuriste, pas il. Peut-être l'architecte essayait de dire que la science et la technologie auront de futurs résultats ? Il est regrettable que le bâtiment soit défectueux.

P.S. I used an on-line translator for the French here and I hope it reads correctly.

ft. lauderdale daily photo said...

Very cool shot. And yes, I need to re-learn my French!

 gmirage said...

Aside from the lovely photos and blue sky thanks for the french tips...I have thought of doing that also in my site but I think I can't manage plus I have 2 other blogs. Good day! Merci!

alice said...

Les architectes ne vivent pas dans les bâtiments qu'ils conçoivent, ha ha! J'aime bien ce que fait Gehry en général mais je suis désolée de savoir que tout se dégrade...Les budgets sont pourtant énormes!
La deuxième photo me fait penser à ces petites cafetières italiennes en métal...

Unknown said...

Hi everyone,
Thanks a lot for your comments about this Stata Center. I also think this complex has a nice interesting look, but unfortunately it doesn't do all! especially when you work inside! Very recently I had a discussion with my sister (an art history student) about Le Corbusier who described buildings as "machines for living" missing the fact that people are not robots. They do matter about both aesthetic and functionality! Thus I have mixed feelings about contemprorary urbanism style.

Unknown said...

And also, many thanks, mille merci Annie, Ft Lauderdale and G-Mirage for your very kind comments about my bits of French. IT's very much appreciated.
Yes, it's a lot of work. The most challenging part is to write my text around the lesson!!

Annie said...

Dorothee, you asked about the on-line translator I used. It is Alta Vista Babelfish. I've used it to converse with people across the globe.

Cergie said...

Ce qu'a fait Le Corbusier aussi se dégrade... Eh oui, les matériaux il faut y mettre le prix !
(Et puis ils progressent)
J'ai vu du très beau béton déjà, et même brut cela peut être magnifique)

Ce matin je regardais le centre de ma ville et constatais la hideur des coulées de pluie dessus la verrière de ce qui fait une des gloires de Cergy : la grande horloge de la gare.
Ceci dit ces immeubles ont encore de l'allure. Perso j'aime beaucoup.

Lyliane a posté sur Gehry, comme l'a dit Olivier. Et aussi Richard à Zürich. Et moi je le ferai mercredi en mettant le lien vers vos différents messages à tous trois.