Voila! That’s it! This is my 100th post! To celebrate this event, I have created a collage of my best Boston snapshot. Also, I would like to take this opportunity to thank you all for stopping by and leaving wonderful and touching comments for which I am very grateful. Since I started this blog, I found this experience to be not only an exciting journey but also a great pleasure getting to know you while visiting your blogs where I have discovered amazing photos and texts. I am looking forward to seeing more and send you 100 thanks.Voilà ! Ca y est ! Voici mon 100ième post. Pour célébrer cet évènement, j’ai créé un collage de mes meilleurs clichés de Boston. Aussi, j’aimerais profiter de cette occasion pour vous remercier tous de vos visites; et je tiens à vous dire que je vous suis très reconnaissante de vos commentaires merveilleux et touchants que vous avez laissés. Depuis le commencement de ce blog, non seulement cela a été un parcours passionnant, mais j’ai eu aussi le plaisir de mieux vous connaître lors de mes visites sur vos blogs où j'y ai découvert des photos et des textes étonnants. En attendant d’en voir beaucoup d’autres, je vous envoie 100 remerciements.
______________________
French Lesson: Vocabulary
French-English cognates:(Part 1):
Many English words are originated from the French language. They belong to the same family.
- The true friends / Les vrais amis.
- The false friends / Les faux amis.
1.The true friends / Les vrais amis:
Below are some of the most common French-English cognates with the same form and meaning
For instance, do you recognize these following words? :
1) some of feminine nouns ending in -ence and -ance such as: séquence, influence, absence, sentence, conséquence, offense, présence, éminence, défense, existence, intelligence, compétence, indulgence, patience, différence... chance, clairvoyance, ignorance, distance, arrogance, importance etc...
2) some of feminine nouns ending in -ture such as: aventure, rupture, culture, structure, torture, agriculture, architecture, sculpture, caricature...
3) a few masculine nouns ending in -age such as: garage, village, courage, mirage, âge...
4) the follwing feminine nouns ending in -age: page, image.
5) a few masculine nouns ending in -ment such as: monument, moment, document, instrument, encouragement, arrangement, condiment...
6) A great number of feminine nouns ending in -tion such as: action, célébration, expression, éducation, notion, réalisation, information, population. And there are many more! so now, let's do a fun French exercise…
French Exercise
Here is a contest:
----> Send me at least 3 English words ending in -tion. If they share the same cognate in French, I will publish them in my next post :-)
Feel free to participate and Bonne chance!
.JPG)
33 comments:
Congratulations! That's an awesome collage, Dorthee!
I'm not ready for the French test tonight, lol. I'll come back tomorrow and take it, OK?
~ Beantown Today
*Dorothee, I should proof read better!
My mother's name is Dorothea, btw. She's in good company.
avec un leger retard, félicitation pour ton 100éme post et pour ton collage. Bonne continuité
Congratulations, Dorothée. Here's to another 1,000!
(BTW, Olivier's comment made me check the date on your post. Did you accidentally set the date to Feb 27th?)
Bravo, bravo! C'est toujours un plaisir de flâner par ici!
Bravo et félicitations continuer à nous faire rêver (et travailler)
LOL, Dorothee, I ran away from your blog last night thinking it was a test! I came back, brave and ready, and found that it was a lesson. I'm having fun.
Here are my three words:
Congregation, Elaboration, and Station
Have a great day!
>Thanks George for your great comments. Glad to hear your mom is also a Dorothea. Tell her hi from me. You also did a very good job with your 3 words. All of 3 are French cognates. Bravo! They will be published next week :-)
>Merci Olivier,
Je suis contente de te revoir parmi nous :-) J’espère que tu as passé de bonnes vacances.
>Alice,
Tes commentaires sont aussi toujours pertinents et me vont droit au cœur.
> Un grand merci Jack, je suis touchée. Alors j’espère encore vous faire rêver et travailler par la même occasion.
Congratulations on your 100th post :)
>Hello Fenix,
Thank you so much for your great wishes on my 100th post.
And another big thank you for letting me know about the date. I did not notice it before.
>Hi Rose,
Thank you to you too. It's nice to receive congratulations :-)
Congratulations on your
100th post! You've shown us beautiful photos! Here are 3 words off the top of my head with -tion: perdition, sedition and tradition.
You are welcome! Glad to have been of help. :)
OK, at least three true cognates... I'll give you six:
jubilation
qualification
excommunication
sophistication
glorification
taxation
:)
Liberation!
hehehe!!!
My dog thanks Doroth�e for the visit and informs that she was very honnoured!! You can see her Master's beautiful blog (ahahaha) at Atl�ntico Azul!!!
(http://atlanticoazul.blogspot.com)
Mercie!!! (Mercy???) LOOOLLL!!!!
Wow, 100. Congratulations. The collage is great (and triggers some memories :) )
Have a great week, Christiane
Isn’t Eric on the first photo of your collage? Congrats for your number 100! and wish you many more.
Thanks for visiting my blog and super congratulations on you 100th anniversary.
French cognates:
bastion
palpitation
salutation
fascination
PS I think that French speakers should be disqualified!! ;-)
bon centenaire ...et que ça continue car c'est toujours très agréable de visiter ron blog et quand on a le courage on révise aussi sa langue.
J'espère avoir compris l'exercice proposé:
convention
emulsion
emotion
identification
ovation
nation
narration...
kenavo
Bravo pour le centenaire!!
Ce collage est magnifique,je ne suis qu'une recente "visiteuse",mais j'aime a la fois vos photos et vos commentaires.
Merci de vos visites,et bonne journée.
Who makes all those beautiful photos? Is that you?
I think your blog is too good to stay unnoticed. I'll pass it on to some of my email friends in Holland.
Et voilà mes dix mots: 1) perception 2) consideration 3) relation 4) action 5) protestation 6) tuition 7) prescription 8) contribution 9) protection 10)remuneration
Thank you, Thank you, Thank you all of you for your wonderful thoughts and for your PARTICIPATION. Did someone come up with this word? :-)
And lucky you the word CONGRATULATIONS is definitively a French cognate too!
Yes Janet, I took the photos myself and I am very touched by your awesome compliments. Your friends are more than welcome to join us.
Tribulation?
Libation?
Competition?
Have a good day!
Good word choice Alice! In particular « libation» ;-)
Cheers!
Revolution!
J'ai le cerveau lent ce soir, désolée, Dorothée ! D'habitude ce sont les Anglophones que tu fais travailler sur ton blog ! Je suis allée voir le tout début de ce blog, car c'est toujours émouvant. J'ai vu cette maison qui est au coeur de ton montage et je reconnais certaines photos. Tu sembles avoir pris une vitesse de croisière, à l'inverse de moi, un peu moins "sporadique", mais je t'envie ta liberté de publier sans avoir de contrainte ni de rythme particuliers à respecter
Je me souviens de la première fois que je suis arrivée sur ce blog, il y avait des posts sympa déjà, qui me parlaient avec de jolies photos et surtout, ce qui était reposant, l'emploi des deux langues que j'ai retrouvé ailleurs depuis et qui permet au fond de faire des progrès sans que cela soit rédibitoire
Alors, je te souhaite de continuer ainsi et sans doute doubler ton nombre de messages en moins de deux ans.
Et je te remercie pour la gentillesse de ce que tu as dit sur Cergipontin que j'ai débuté il y a moins de deux ans et qui a fêté il y a quelques temps déjà son 500ème message. Des encouragements pareils font chaud au coeur et donnent de l'énergie pour avancer
PS : j'ai essayé de passer par le profil avec lequel tu es passée sur Cergipontin et il est fermé. Cela m'est arrivé une fois et heureusement Olivier s'en est rendu compte. Si l'on n'a pas déjà ton adresse ou si l'on ne sait où la trouver, comment faire sinon pour te rendre visite ?
>Smart choice, The Lone Beader!
It matches also very well with your Grey shark entry today and the Beatles hey? ;-)
>Tes mots me touchent beaucoup Cergie. Merci. Nous ne voulons pas te perdre. Que cette passion que tu nous fais partager ne devienne pas dévorante. Même si tu publies de façon sporadique nous nous réjouirons toujours autant à chacun de tes posts.
Je vais aussi vérifier cette histoire de profil sur Blogger. Merci de me le signaler.
I think I should get on this blog weekly. at the moment I am studying German!!! but I haven't forgotten all the French I learned studying with guess who???? BIEN SUR--avec Dorothee elle-meme!!!
Words ending in tion:
Habitation
Visitation
Rehabilitation
Mobilization
Dissertation
Hospitalization
Radiation
Probation
Congratulations (these tion words are EVERYWHEre!!!)
Gretchen
Quand j'étais petite en voiture on jouait souvent à "dans mon corbillon que met-on?" et on en trouvait, des mots en "on" - là... c'est le désert, morne plaine, rien à l'horizon. Alors je me contenterai de te féliciter pour ton magnifique collage et pour tes centième post. Bravo ! Quite an achievement!
Ok, I don't know if these have been done but..
recreation, nation, damnation
:)I have a feeling these are not cognates.
-Maya
>Hi Gretchen,
Glad you stopped by and thanks a lot for your very kind words. So I can see that you have not lost your French. Bravo! :-) I hope you are doing as well with German.
>Bonjour Nathalie,
Merci pour ton message et ton passage.
Je me souviens aussi de ce jeu pour nous occuper. Ce que nous avons reproduit avec nos enfants d'ailleurs:-)
>Good job Maya! congratulaTIONS !The dammation one is quite original! Stop by next week, they will be published :-)
Ici c'est la tempête un vent d'ouest de force 7.
Ceci ne suffira pas à excuser mon retard pour te souhaiter de nombreux centaines de posts sur ton blog.
Le seul où je peux perfectionner mon anglais.
Congratulations! Nice collage!
Who knows where to download XRumer 5.0 Palladium?
Help, please. All recommend this program to effectively advertise on the Internet, this is the best program!
Post a Comment