He who sows the wind shall reap the whirlwind! Qui sème le vent récolte la tempête!

Just off Boston, in Dorchester, you cannot miss this 35 meter high tower (150 feet) with its 3 big blades catching the wind, that generates 150,000 kw per hour. It was the first windmill in Boston installed in May 2005, along highway 93 to serve as an example of renewable energy.
Across the highway, next to the Umass Boston campus, these signs support the Wind Park project, in Nantucket Sound, renown for its strong winds. This proposal that would consist of 130 offshore wind turbines arises a great deal of polemic. Supporters of the clean energy argue that it would benefit the environment and create new jobs in the area. On the other hand, opponents (Cape Cod residents) claim that it would ruins the natural beauty of this touristy area and generate noise pollution interfering with the wildlife and vacacionists.

What do you think ?

Juste à la sortie de Boston, à Dorchester, vous ne pouvez pas manquer cette tour de 35 m de haut qui génère 150.000 kwh avec ses trois pales immenses captant le vent. Cette éolienne, installée en mai 2005, le long de l’autoroute 93 , était la première à Boston pour montrer l'exemple de l'énergie renouvelable.
De l’autre côté de l’autoroute, devant le campus de l’université de Boston, des panneaux soutiennent le projet Wind Park à Nantucket Sound, réputé pour ses vents puissants. Ce projet, qui se composerait de 130 éoliennes en mer, soulève une vive polémique. Les partisans de l’énergie propre avancent que cela bénéficierait à l'environnement et procurerait une source de nouveaux emplois dans la région. A l’inverse, les opposants (les résidents de Cape Cod) soutiennent que cela détériorerait significativement la beauté du cadre dans cette région hautement touristique et serait une nuisance sonore pour la flore marine et pour les vacanciers.

Qu'en pensez-vous ?

And here is the big natural gas tank with its bright colors, located just at the opposite of the wind turbine. Hmm! Do you think it looks pretty in the landscape?

Et voici l'énorme citerne à gaz peinte de couleurs vives juste à l’opposé de l'éolienne. Hmmm! Vous trouvez ça joli dans le paysage?

French Weekly Lesson/ Leçon de la semaine:

Today:

Present Indicative of French regular verbs (2nd group):
-ir verbs (type "finir" = to finish) :

lesson + Exercise:

-----> Please, click here:

My Hundredth post! Mon centième post!

Voila! That’s it! This is my 100th post! To celebrate this event, I have created a collage of my best Boston snapshot. Also, I would like to take this opportunity to thank you all for stopping by and leaving wonderful and touching comments for which I am very grateful. Since I started this blog, I found this experience to be not only an exciting journey but also a great pleasure getting to know you while visiting your blogs where I have discovered amazing photos and texts. I am looking forward to seeing more and send you 100 thanks.

Voilà ! Ca y est ! Voici mon 100ième post. Pour célébrer cet évènement, j’ai créé un collage de mes meilleurs clichés de Boston. Aussi, j’aimerais profiter de cette occasion pour vous remercier tous de vos visites; et je tiens à vous dire que je vous suis très reconnaissante de vos commentaires merveilleux et touchants que vous avez laissés. Depuis le commencement de ce blog, non seulement cela a été un parcours passionnant, mais j’ai eu aussi le plaisir de mieux vous connaître lors de mes visites sur vos blogs où j'y ai découvert des photos et des textes étonnants. En attendant d’en voir beaucoup d’autres, je vous envoie 100 remerciements.

______________________

French Lesson: Vocabulary

French-English cognates:(Part 1):

Many English words are originated from the French language. They belong to the same family.

• The true friends / Les vrais amis.
• The false friends / Les faux amis.

1.The true friends / Les vrais amis:
Below are some of the most common French-English cognates with the same form and meaning

For instance, do you recognize these following words? :
1) some of feminine nouns ending in -ence and -ance such as: séquence, influence, absence, sentence, conséquence, offense, présence, éminence, défense, existence, intelligence, compétence, indulgence, patience, différence... chance, clairvoyance, ignorance, distance, arrogance, importance etc...
2) some of feminine nouns ending in -ture such as: aventure, rupture, culture, structure, torture, agriculture, architecture, sculpture, caricature...
3) a few masculine nouns ending in -age such as: garage, village, courage, mirage, âge...
4) the follwing feminine nouns ending in -age: page, image.
5) a few masculine nouns ending in -ment such as: monument, moment, document, instrument, encouragement, arrangement, condiment...
6) A great number of feminine nouns ending in -tion such as: action, célébration, expression, éducation, notion, réalisation, information, population. And there are many more! so now, let's do a fun French exercise…

French Exercise

Here is a contest:

----> Send me at least 3 English words ending in -tion. If they share the same cognate in French, I will publish them in my next post :-)

Feel free to participate and Bonne chance!