I am interrupting my series on Beacon Hill to post this picture about the French presidential election first round that took place here on Saturday. It was the first time French expatriates voted one day before the official day in France to avoid, as previously, going into voting booths just as results emerge in France because of the time zones difference. The constitution had to be modified to allow this change. 44 polling stations opened in North America with a record number of voters this time. The French expatriates who live in New England were voting at the French-American School located in Cambridge.
J'interromps ma série sur Beacon Hill pour poster cette photo à propos du premier tour des élections présidentielles françaises qui s'est tenu ici samedi. C'était la première fois que les expatriés votaient la veille du jour officiel en France pour éviter, comme auparavant, que les votants ne se rendent aux urnes au même moment où les résultats étaient affichés en France
à cause du décalage horaire. La constitution française a dû être modifiée pour permettre ce changement. 44 bureaux de vote ont été ouverts en Amérique du nord. Pour les français résidents en Nouvelle Angleterre, le bureau de vote se tenait dans les locaux de l'école Franco-américaine située à Cambridge.
Apr 22, 2007
French expat on leading edge
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
.JPG)
17 comments:
Si on en croit Nathalie (DP Sydney) etre inscrit sur les listes n'est pas toujours facile. c'est sur qu'il y aura moins d'abstention si on sent que son vote compte. c'est un vote electronique ?
C'est vrai Olivier. Hélas, je ne suis pas étonné du tout par l’aventure électorale de Nathalie et j'approuve sa réaction.
Pas de vote électronique à Boston, mais le bon vieux système.
Merci pour la photo,c est plutôt sympa de savoir que les expatriés peuvent voter, moi aussi j ai voté mais à Paris. Je voudrais un jour venir vivre en Nouvelle Angleterre Boston ou Cambridge mais ne parlant pas bien l anglais je pense pluôt aller à New York, lorsque je serai à la retraite (j ai 55 ans), cela est il facile de vivre même pour quelques mois aux USA louer une chambre chez l habitant par exemple. Merci d avance pour vos réponses elles me seront très utiles.
Signé Jack McCoy (j ai oublé mon mot de passe)
Bonjour Jack. Oui, on peut trouver à se loger pour quelques mois. New York est une ville fascinante, quant à Boston c’est une ville charmante et très agréable à vivre. Les Bostoniens sont très accueillants et serviables. Si vous avez l’intention de venir prochainement dans le coin, nous nous ferons un plaisir de vous indiquer les bonnes adresses. La saison la plus belle pour venir en Nouvelle Angleterre est définitivement l’automne (l’été indien ici) entre septembre et novembre. Si vous avez des questions précises, n’hésitez pas!
A suivre…
This is a great way to show your French heritage while also giving us a glimpse within the realms of Boston Weekly photo! When did you first hear the results? By television or web?
Je vais à Boston au mois de septembre plus exactement à Malden faire un stage de 2 semaines chez le professeur pour essayer de parler anglais.
L'année dernière je suis allée 2 fois à New York c'est une ville magique, j'ai remarqué que les américains adorent se cultiver (théâtre comédies musicales etc...) et respectent beaucoup les personnes qui font du sport contrairement aux français. Je vais réfléchir aux questions à vous poser, mais je ne voudrais pas vous ennuyer.
Amitiés Jack McCoy (Monique)
I go to Boston in September more exactly to Malden to make a training of 2 weeks at the professor to try to speak English.
Last year I went twice to New York it is a magic city, I noticed that the Americans like to cultivate themselves (Musical comédies, theatre etc....) and respect the people who practise the sport,contrary in French. I will think of the questions to pose to you, but I would not like to annoy you.
Le vote par procuration s'est considérablement simplifié, j'espère que c'est aussi le cas pour le vote depuis l'étranger mais je n'en suis pas sûre...Avez-vous voté vous-mêmes?
>Bonjour Alice, nous n’avons jamais voté par procuration, donc je ne peux pas dire comment cela se passé ici. J’imagine que c’est la même chose qu’ailleurs. Oui, nous avons voté samedi et y sommes allés en famille: nous étions 4 à voter cette fois-ci :-)
> Hi Michael, we were busy gardening on Sunday afternoon, so we heard the first results on TV5 during the French news at 8h PM local time. The american media were also covering the French elections.
I'm glad that there has been so much coverage here in the US. From what I've read, there was a tremendous turnout in France also.
Yeah, I think being able to vote one day before the results are known might have been a factor in motivating people to do what it takes to get to the polls.
Why take the trouble if the results are already in before you even drop your piece of paper in the urne?
Tomate said, "...you even drop your piece of paper in the urne?"
Don't you guys have modern machines over there? The case here in Paris was that the "new technology" actually slowed everything down. However, I heard that there weren't enough machines more than the technology was confusing.
Hi Tomate, Hi Michael, that's a good point! Yes we dropped our piece of paper in the urne, like in the old days. Considering that the "new technology" is not yet reliable, I prefer to stay away from it.
Alex- I love the Beacon Hill area so I enjoys those photos but I also love the photo-journalism side of DP so thanks for showing us this.
Merci!
Hotty Segolene Socialiste Français Royal contre le Meilleur Espoir de France Nicolas Sarkozy dans Présidentiel Run-Off...
la pensée absurde -
Dieu de l'Univers dit
la poussée pour une trois semaine de travail de jour
les gens ne doivent pas avoir à travailler
devrait vous être payé pour rester à la maison
la pensée absurde -
Dieu de l'Univers pense
gagnant votre argent est MAUVAIS
tous prix devraient être gardés
le niveau bas personne doit aller sans les choses
la pensée absurde -
Dieu de l'Univers dit
les gens de promesse la lune
n'importe quoi obtenir le vote
juste les permettent de mange alors du gâteau
la pensée absurde -
Dieu de l'Univers dit
toujours freine des affaires
les empêcher de l'embauche
mais faire semblant ils sont vos amis
la pensée absurde -
Dieu de l'Univers pense
que l'haut chômage est bon
grandir les jeunes soucieux
de poussée de population vers le crime
la pensée absurde -
Dieu de l'Univers dit
nie des gens la vérité
le grand berceau vivant à la tombe
prodigue des avantages ne coûtent pas
la pensée absurde -
Dieu de l'Univers dit
a laissé des immigrants dominent
traiter mieux que citoyens
dire au revoir à la culture Française
.
My first experience of Boston.
Makes me want to go there today!
I'll keep checking out the site.
Post a Comment