Click on the collage to see it larger.
There were many umbrellas and rain coats yesterday at the Boston’s 40th annual Walk for Hunger event; but despite the rain, we were there together (almost 40,000 of people of all age), walking with the same fervour.
The 20 mile-route which starts every year from the “Boston Common” includes 8 checkpoints, each of them providing free snacks, water and shuttle buses for the tired walkers. They are also equipped with first-aid in tents in case of injuries. Along the way, musical groups, and enthusiastic volunteers cheer up the participants in a warm-hearted atmosphere.
As food price continues to rise, more families in Massachusetts found themselves in desperate situation and suffer from lack of food. Clik here for The Project Bread walk.
Il y avait beaucoup de parapluies et d’imperméables hier à la 40 ième marche contre la faim. Mais, en dépit de la pluie, nous étions là ensemble hier (environ 40.000 personnes de tout âge), marchant avec la même ferveur. L'itinéraire de 20 miles (32 km) qui part chaque année du « Boston Common » est pourvu de 8 postes de contrôle, chacun d’entre eux, offrant des snacks gratuits, de l’eau, et des navettes pour les marcheurs fatigués. Il est aussi aménagé de tentes de secours en cas de blessures. Tout le long du parcours, des groupes musicaux et des volontaires enthousiastes encouragent les participants dans une atmosphère chaleureuse. Les prix ne cessant d’augmenter; de plus en plus de familles du Massachussetts se retrouvent dans des situations extrêmes et ne mangent pas à leur faim. Cliquez ici pour The Project Bread walk. |
French Weekly Expression / Expression de la semaine
"Avoir le coeur sur la main" (lit: have the heart in the hand) means to be generous, kindhearted.
This French expression dates back to the XVIII century and refers to the two different body parts which both designates a symbol: the heart the one of feelings and affection; the hand the one of generosity and giving.
.JPG)
15 comments:
c'est une bonne idée de rassemblement, sur un theme qui devient de plus en plus inquietant dans le monde entier (voir la somalie, haitie, etc....).
Beau montage, c'est bien que tout le monde bouge pour cette cause.
c'est une cause qui risque de devenir plus qu'oppressante avec celle de l'eau. Je vois que quand même ceux qui marchent ici on droit de se restaurer.
Très beau montage
Bonjour Dorothée,
Ma 1ere campagne contre la faim etait je me souviens pour le Biaffra,
j'etais en primaire.A l'epoque quand nous parlions de Faim dans le monde nous pensions Pays Lointains...
Aujourd'hui,comme l'on dit ici:
"It's right at our doorsteps.."
Un beau montage pour une importante prise de conscience.
Dorothee!
Congratulations for the walk. This is a crital issue in the world.
And by the way, I love this French expression. It's so cool!
A bientot- :-)
Bonjour Dorothee,
Moi aussi j'ai fait la marche dimanche. C'est la 5ieme annee. Je sais que c'etait difficile a cause de la pluie et du froid. Nous avons eu un petit probleme pendant la marche avec un homme qui nous suivait avec mes copines. Heureusement, nous avons pu nous en debarrasser. Je suis arrivee a 4h.
Je te raconterai au cours de francais,
Charlotte:]
Dorothee~
I love the collage ! i walked the Walk For Hunger and it really expresses the excitement and energy flowing this past Sunday. I had also never heard of that expression before, thank you !
A+,
Margot :)
You did great Dorothee! Bravo!
I hope you will have a better weather next year...
Bonjour Dorothée! Magnifique post! Ici on n'a pas eu de marche, mais on a fait la collecte de quelques tonnes d'aliments pour la Banque Alimentaire... On verra!
Merci pour les commentaires sur Blogtrotter, où je suis maintenant à Casablanca, pourtant sans Ilsa Lund… ;(
Bon weekend!
Gil
Wow, what a change to the site. I probably haven't checked it out for about a year or so. Is Alex no longer blogging photos weekly?
Bonjour Dorothée! On attend ton prochain post...
Entretemps, Blogtrotter s’occupe maintenant de la ville impériale de Marrakech, la Ville Rouge…
Bon weekend!
Gil
Tu as toujours des messages de qualité, pas étonnant que tu n'en publies pas souvent.
Dorothée, ne te laisses pas abattre. Fais ce que tu dois et penses bon, à ton rythme. Tu as un blog formidable qu'il faut savoir mériter et apprécier.
Il y a beaucoup de SDFF à San Francisco, au moins ils ne sont pas pourchasés et le climat y est bon. Des gens fouillent les poublelles à la recherche d'emballages.
J'ai vu pdt mon séjour bcoup de petits boulots (des gens au coin des rues remuant des pancartes publicitaires par exemple). Des maisons simples, bricolées comme du temps des pionniers dans un pays d'abondance. Des personnes obligées de travailler alors qu'elles ont largement dépassé l'age de la retraite....
Hi Everyone!
Sorry for being so late to reply to your sweet comments left on my post. Right now my schedule is a little bit up in the air and I am having difficulties dealing with my different daily activities and projects around...
I promise I will try my best to continue posting and visiting your blogs which I enjoy tremendously.
Meanwwhile, I want to thank you SO MUCH for your positive encouragement. It really means a lot me.
Bonjour Dorothée,
Un petit coucou,en ce debut de semaine.
No rush,tes posts doivent te demander tant de temps que je comprends parfaitement que tu ne puisses en mettre regulierement!
Hope ton emploi du temps va un peu rentrer dans l'ordre.
Bon courage.
En France aussi les gens commencent à avoir faim même les travailleurs.
les richesses sont elles bien distribuées.
Heureusement que nos dirigeants s'occupent de tous de leur carrière de leur pouvoir et de leurs amis.
Bon ils ne peuvent être amis avec tout le monde ;-)
Post a Comment