May 13, 2007

Make Way for the Ducklings Parade

Every Mother's Day, Boston celebrates the happy day with a parade known as the Make Way for the Ducklings Parade, one of "the cutest tradition of Boston". This post is a little treat for all the mothers out there, Happy Mothers Day!

Chaque année pour la fête des Mères, Boston célèbre l'évènement avec une parade connue sous le nom de "Make Way for the Ducklings Parade" (faites de la place pour le défilé des canetons), une des traditions les plus "mignonnes" de Boston. Cette photo est dédiée à toutes les mères, Bonne Fête des Mères!


4 comments:

Olivier said...

c'est une bonne idee, et j'aime beaucoup ce nom "le défilé des canetons". c'est amusant, je croyais que les fetes des meres etaient en meme temps dans le monde entier, mais non, puisqu'en France c'est le 3 Juin

alice said...

Many Mother's Day on many Sundays all over the world...

Jack McCoy said...

Bonjour,


Oui! effectivement le nom de Canetons est très joli, aux Etats Unis comment est né la Fête des Mères ? Offre-t-on des cadeaux au maman ? Dans les écoles les enfants font ils des surprises pour leur maman comme en France. Habituellement c'est le dernier dimanche de Mai, mais cette fois elle a lieu début juin.

Yes! Effectively the name of Ducklings is very beautiful, in United States how was born the Mother's Day? Do we offer presents in mom? In schools the children make they surprises for their mom as in France. Usually it is last Sunday of May, but this time it takes place at the beginning of June.

Cergie said...

J'adore les hélicons hélas les fanfares sont moins répandues en france (sauf dans le nord et en alsace) : mon fils aîné joue du tuba...
Bon, il a appris le tuba dans un conservatoire, mais jouer dans un big band est plus motivant que de faire le planton pour la 9ème de Beethoven...