As I was walking around the observatory plateform floor of the Prudential tower, R2-D2 suddenly came into my sight. This characteristic multifaceted glace tower, also known as the 111 Huntington Avenue Building, is 554 feet (169 m) tall. It won the bronze Emporis Skyscraper award in 2002 for functionality and design along with its stunning telescoping cylindrical dome which is illuminated at night.
As truly reported by jack maccoy, the dome of this tour brings back a tragic memory. In fact, it eerily looks like the Genbako dome in Hiroshima, which was damaged after the atomic bomb blast on August 1945. This building has been preserved in the same state as it was after the blast and is used as a peace memorial to remember the tragedy. It also symbolizes hope of the nuclear weapons' suppression .
Alors que je faisais le tour de l’observatoire, au dernier étage de la Prudential Tower, soudain R2-D2 m’est apparu. Cette tour caractéristique avec ses façades en verre aux multiples facettes, connue aussi sous le nom de 111 Huntington Avenue Building, mesure 554 pieds (169 m) de haut. Elle a gagné la médaille de bronze du prix « Emporis Skyscraper » en 2002 pour sa fonctionnalité et son design ainsi que pour son étonnant dôme télescopique et cylindrique illuminé la nuit.
Alors que je faisais le tour de l’observatoire, au dernier étage de la Prudential Tower, soudain R2-D2 m’est apparu. Cette tour caractéristique avec ses façades en verre aux multiples facettes, connue aussi sous le nom de 111 Huntington Avenue Building, mesure 554 pieds (169 m) de haut. Elle a gagné la médaille de bronze du prix « Emporis Skyscraper » en 2002 pour sa fonctionnalité et son design ainsi que pour son étonnant dôme télescopique et cylindrique illuminé la nuit.
Comme l’a fait très justement remarqué jack mccoy, le dôme de cette tour rappelle un souvenir tragique. En effet, il ressemble étrangement au dôme de Genbako à Hiroshima, détérioré après l’explosion de la bombe atomique le 6 août 1945. Ce bâtiment a été conservé tel qu’il était après le bombardement et sert de memorial de la paix pour se souvenir de la tragédie. Il incarne aussi l’espoir de l’élimination des armes nucléaires.
.JPG)
9 comments:
architecture surprenante, je pense qu'une photo de nuit s'impose
Bonjour,
Vous allez trouver ma réaction bizarre, mais en voyant cette photo j ai cru voir une photo d Hiroshima après le bombardement il ne restait qu'une coupole debout
(c'est une période de l'histoire pour lequel je me suis beaucoup documentée) après ce premier choc passé,je trouve cette architecture très jolie voir impressionante.
You will find my reaction odd, but by seeing this photo I believed to see photo D Hiroshima after the bombardment it remained only one cupola up ( It is a period of the history for whom I informed a lot)
After this past first shock, I find this architecture very attractive to see impressionante.
Merci jack mccoy pour ta remarque pertinente. En effet, la ressemblance avec le dôme de Genbako à Hiroshima, après l’explosion de la bombe atomique est étonnante et il etait important de le signaler. Encore merci, nous allons ajouter ton information dans le commentaire.
Un gyroscope géant!
Wow! great shot!
It would be nice to see a night shot of the building, with the dome all lit up. Do you have one?
Thanks for visiting Villigen!
C'est sur que le rapprochement avec R2-D2 était plus drôle.
Hiroshima, tant de vies effacées pour rien et ensuite on va parler de l'horreur nazi...
You're right! It does look like the Hiroshima Peace Memorial!
Cette tour, plutôt cet observatoire ressemble étrangement à ce qui reste de celui de Hiroshima, mais à Hiroshima, les frissons en plus.
Jack
Post a Comment