A safe restaurant

A few days ago I discovered Mantra. This restaurant, located a few steps away from the Common, has a lot of character. It combines a French and Indian cuisine and turns into a club at night. The building , built in 1890, was previously the home of the Old Colony Trust Bank and has kept some of the original features such as two impressive safe all steel doors in the basement. One of them is 4 feet thick and weighs 35 tons ! The one shown on the picture is nicely decorated; it was the door of the vault used only by the ladies for their jewels. If you happen to go to Mantra, make sure you use the bathrooms downstairs… The men’s urinals are ice machines, and all bathroom doors (ladies and men) are two-way mirrors! How would you feel sitting on the toilet and seeing everyone out there?

Il y a quelques jours j’ai découvert Mantra. Ce restaurant, situé à quelques pas du Common, a beaucoup de caractère. C'est une combinaison de cuisine française et indienne et se transforme en night club le soir. L'immeuble, construit en 1890, était autrefois le siège de la Old Colony Trust Bank et a conservé certains éléments d'origine tels que les deux impressionnantes portes de coffre en acier au sous-sol. L'une d'elles, d'une épaisseur de 1,3 m pèse 35 tonnes! Celle qui est montrée sur la photo est décorée avec de jolis détails; c’était le coffre des dames qui servait à y déposer leurs bijoux. Si vous allez à Mantra, n’oubliez surtout pas de descendre aux toilettes…les urinoirs des hommes sont des machines à glace et toutes les portes (chez les femmes et les hommes) ont des miroirs sans tain! Comment réagiriez-vous si vous étiez assis sur les toilettes avec une vue sur les autres de l'autre côté?

Painted ladies

This catchy 1860's Victorian house painted in a typical pastel multi-colored scheme is usually found in San Francisco (more specifically along Steiner Street on Alamo Square) or in New Orleans, and is given the name of “painted ladies”. Here in this historical district of Arlington, this house is commonly called “the purple house” and there was a lot of controversy about it when the owners repainted their house. Would you rather stick with the traditional New England colors or dare to go for polychrome ones?

Cette étonnante demeure Victorienne des années 1860 peinte dans des tons pastels multicolores, se rencontre plus fréquemment à San Francisco (et plus précisément le long de Steiner Street sur Alamo Square) ou bien à la Nouvelle Orléans, et porte le nom de « painted ladies » (les dames peintes). Ici, dans le quartier historique d’Arlington, cette maison est communément appelée « the purple house » (la maison mauve) et a soulevé beaucoup de controverses à l’époque où les propriétaires ont repeint leur maison. Aimeriez-vous plutôt rester fidèle aux couleurs traditionnelles de la Nouvelle Angleterre ou oseriez-vous choisir des couleurs polychrome?

A caring Halloween collector

Apparently the owner of this car is a big fan of Halloween! Many little plastic characters have been glued at different places on the car. Some are even displayed inside the car! But aside from his great interest in little Halloween figurines, more importantly is the sticker on his bumper relating to support for autism. It’s a great way to inform people about this all year around walk to help raising money for children affected by autism.

Il semble que le propriétaire de cette voiture soit un grand fan d’Halloween! Un grand nombre de petits personnages en plastique ont été collés à différents endroits sur la voiture. On peut même en voir à l’intérieur! Mais, à part son grand intérêt pour ces petites figurines, plus important encore est l’autocollant sur le pare-chocs à propos du soutien à l’autisme. C’est un excellent moyen d’informer les gens de cette marche annuelle dans le but d’aider à collecter des fonds pour les enfants atteints d’autisme.

A vintage 50’s restaurant

Kelly’s Diner is one of the characteristic prefabricated mobile lunch wagons that appeared in the fifties in the US. They served mostly fried food and breakfast such as pancakes, French toasts, waffles, bagels and omelettes. Most of the diners have kept inside the style from the 50's with stainless panels, terrazzo floors, Formica counter (pink here), Naugahyde stools and neon signs. Kelly’s Diner is located in Sommerville, close to Tufts University, and is a popular place where students come for a brunch.

Le Kelly’s Diner est caractéristique des wagons-restaurants mobiles préfabriqués apparus dans les années 50 aux Etats-Unis. Ils servent principalement des plats fris et des petits-déjeuners tels que des pancakes, des French toasts, des gaufres, des bagels, et des omelettes. La plupart des diners ont conservé à l’intérieur, le style des années 50 avec les panneaux en acier inoxydable, les sols en terrazzo, le comptoir en formica (rose ici), les tabourets de bar style Naugahyde, et les enseignes publicitaires en néon. Kelly’s Diner, situé à Sommerville, à côté de Tufts University, est un endroit populaire où les étudiants viennent pour un brunch.