I didn’t take this picture in Canada, but in fact in the suburbs of Boston. Every year, on Super Bowl Sunday, there is an ice fishing contest organized on Horn pond, in Woburn. After drilling a hole through the ice (about 6’’ deep), the fishermen use live bait with a "tip-up” device along with a little red flag attached to it to signal when they get a bite. This year, a $450 reward will be given to the winner for the biggest catch. In your opinion, what kinds of fishes do fishermen catch in this pond?
Je n’ai pas pris cette photo au Canada, mais en fait dans la banlieue de Boston. Tous les ans, le jour du dimanche du Super Bowl, un concours de pêche sur glace est organisé sur l’étang Horn à Woburn. Après avoir percé un trou dans la glace (environ 15 centimètres), les pêcheurs utilisent un appât vivant avec un système de « tip-up » (à indicateur de prise) et un petit drapeau rouge attaché à celui-ci qui signale que le poisson a mordu à l’hameçon. Cette année, le gagnant recevra une récompense de $450 pour la plus grosse prise. A votre avis, quelles sortes de poissons les pêcheurs attrapent-ils dans cet étang ?
Je n’ai pas pris cette photo au Canada, mais en fait dans la banlieue de Boston. Tous les ans, le jour du dimanche du Super Bowl, un concours de pêche sur glace est organisé sur l’étang Horn à Woburn. Après avoir percé un trou dans la glace (environ 15 centimètres), les pêcheurs utilisent un appât vivant avec un système de « tip-up » (à indicateur de prise) et un petit drapeau rouge attaché à celui-ci qui signale que le poisson a mordu à l’hameçon. Cette année, le gagnant recevra une récompense de $450 pour la plus grosse prise. A votre avis, quelles sortes de poissons les pêcheurs attrapent-ils dans cet étang ?
__________________
FRENCH WEEKLY LESSON
Grammaire / Grammar
Present Indicative of French Regular -er verbs (type "utiliser" = to use) :
To conjugate in present indicative, drop the infinitive ending (-er) and replace by: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent .
French Affirmative Form - (I use, I am using, I do use):
| j'utilise (I use) | nous utilisons (we use) |
| tu utilises (you use: sing) | vous utilisez (you use: plur) |
| il/elle utilise (he/she uses) | ils/elles utilisent (they use) |
French Negative Form - (I am not using, I do not use):
| je n'utilise pas (I don't use) | nous n'utilisons pas (we do not use) |
| tu n'utilises pas(you do not use: sing) | vous n'utilisez pas(you do not use: plur) |
| il/elle n'utilise pas(he/she does use) | ils/elles n'utilisent pas(they do not use) |
Note! the "e" in the negative "ne" is dropped before a verb starting with a vowel or a silent h. Thus, you write: "je n'utilise pas" and not : "je ne utilise pas")
French Interrogative Form - (Are you using? Do you use?):
| Est-ce que j'utilise? (am I using) | Utilisons-nous?(are we using) |
| Utilises-tu (are you using? sing) | Utilisez-vous? (are your using? plur) |
| Utilise-t-il/elle? (is he/she using?) | Utilisent-ils/elles? (are they using?) |
- With "il, elle, on", a t is placed between the verb and the pronoun to make the pronunciation easier: Examples: Utilise-t-il un appât? Utilise-t-elle un appât? (does he/she use a bait?).
- A hyphen is written between the subject and the verb: utilises-tu?
- When asking a question with a noun as subject, first state the noun, and then invert the verb and the pronoun subject: les pêcheurs attrapent-ils? (Do the fishermen catch?). Claude chante-t-il? (Is Claude singing?).
_________________________________________
LE MOT DE LA SEMAINE / WORD OF THE WEEK:
un concours: a contest, a competition
__________________________________________
un concours: a contest, a competition
__________________________________________
.JPG)
