Golden landmark

You cannot miss this golden dome, which is used as a landmark by many Bostonians. It belongs to the Massachusetts State House and overlooks the “Boston Common” on “Beacon Hill”. Designed by Charles Bulfinch in 1798, the dome went through different colors; it was painted gray, light yellow, and then repainted dull gray again during World War II to hide itself from the enemy ships. Finally in 1874 the dome was covered with 23.5 karat gold leaves. To keep it bright and shiny it is redone every 25 years. If you look closely you can see at the top a golden pinecone, which is the symbol of the abundant forests that the early settlers exploited in Massachusetts.

Vous ne pouvez pas rater ce dôme doré qui sert de point de repère aux Bostoniens. Il fait partie du Massachusetts State House à “Beacon Hill” qui surplombe le “Boston Common”. Crée par Charles Bulfinch en 1798, le dôme est passé par différentes couleurs; il a été d’abord peint en gris puis jaune clair, et repeint en gris foncé pendant la deuxième guerre mondiale pour ne pas être la cible des bateaux ennemis. Enfin en 1874, le dôme fut doré à la feuille d’or 23.5 carats. Pour garder son éclat et son reflet brillant, cette opération est renouvelée tous les 25 ans. Si vous regardez de plus prêt, vous pouvez voir au sommet une pomme de pin dorée qui est le symbole des nombreuses forêts que les premiers colons exploitèrent dans le Massachusetts.